Diccionari anglès-català: «more to the point»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «more to the point»

anglès → català

more to the point adv 

  1. més concretament
  2. més aviat
  3. més encara expr
  4. a més a més
Exemples d’ús (fonts externes)
More to the point, we look at: Més concretament, ens fixem en:
Font: MaCoCu
More to the point, She found us. Més ben dit, ella ens ha trobat.
Font: OpenSubtitiles
If we are to examine “Trotskyism” as a finished program, and, even more to the point, as an organization, then unquestionably “Trotskyism” is extremely weak in the USSR. Si hom mira el «trotskisme» com un programa acabat, amb més raó com una organització, el «trotskisme» és extremadament feble a l’URSS.
Font: MaCoCu
They are more concrete; they are speaking more to the point; they are more cooperative, more constructive. Són més clars, van més al gra, mostren una actitud més col·laboradora i constructiva.
Font: Europarl
And this, more to the point, is the basic meaning of the principle of subsidiarity. Aquest és el sentit fonamental del principi de subsidiarietat.
Font: Europarl
More to the point, it does not take account of the dignity of my country. Més encara, no té en compte la dignitat del meu país.
Font: Europarl
How can this be justified to the citizen, and – more to the point – the Dutch citizen? Com es justifica això davant els ciutadans i, més concretament, davant els neerlandesos?
Font: Europarl
These rights should be more to the point than many of those included in the report. Aquests drets haurien de situar-se més en el punt de mira que la majoria dels drets inclosos en l’informe.
Font: Europarl
Our debate on this issue would be much more to the point if we had more specific information. El nostre debat sobre aquesta qüestió seria molt més productiu si disposéssim d’informació més específica.
Font: Europarl
Since 2005, it has become more and more concrete, more and more to the point and China has made some steps. Des de 2005, això s’ha anat concretant cada vegada més i la Xina ha progressat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0